See разнести в пух и прах on Wiktionary
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"pos_title": "idiom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
222
]
],
"ref": "wikipedický článek Максим Горький / От первой известности — к признанию (1897—1902), citována verze z 16.srpna 2022",
"text": "В конце 1889 — начале 1890 года познакомился в Нижнем Новгороде с писателем В. Г. Короленко, которому принёс для отзыва своё первое произведение, поэму «Песнь старого дуба». Прочитав поэму, Короленко разнёс её в пух и прах. С октября 1889 года Пешков работал письмоводителем у адвоката А. И. Ланина."
}
],
"glosses": [
"ztrhat; nenechat (na někom, na něčem) nit suchou; rozcupovat"
],
"id": "cs-разнести_в_пух_и_прах-ru-phrase-9ueu~Udp",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "расхуюжить"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "разнести в пух и прах"
}
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"pos_title": "idiom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
222
]
],
"ref": "wikipedický článek Максим Горький / От первой известности — к признанию (1897—1902), citována verze z 16.srpna 2022",
"text": "В конце 1889 — начале 1890 года познакомился в Нижнем Новгороде с писателем В. Г. Короленко, которому принёс для отзыва своё первое произведение, поэму «Песнь старого дуба». Прочитав поэму, Короленко разнёс её в пух и прах. С октября 1889 года Пешков работал письмоводителем у адвоката А. И. Ланина."
}
],
"glosses": [
"ztrhat; nenechat (na někom, na něčem) nit suchou; rozcupovat"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "расхуюжить"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "разнести в пух и прах"
}
Download raw JSONL data for разнести в пух и прах meaning in All languages combined (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.